Terms of Service
Reference translation
This English translation is provided for reference only. The Japanese version is the official text, and in the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Japanese versions, the Japanese version shall prevail.
Last updated: November 4, 2026
Effective date: November 4, 2026
These Terms of Service (hereinafter, "these Terms") set forth the conditions for use of the website "IRBANK" (including https://irbank.net/ and its related subdomains; hereinafter, "the Service") operated by IRBANK Inc. (hereinafter, "the Company"). Please read these Terms carefully before using the Service.
Article 1 (Definitions)
In these Terms, the following terms have the meanings set forth below.
- "Users" means all persons who use the Service.
- "Members" means Users who have completed member registration as set forth in Article 3.
- "Paid Members" means Members who receive the Paid Services set forth in Article 5, Paragraph 1.
- "Content" means financial data, stock price information, disclosure documents, short-selling information, analytical data, economic indicator data, and any and all other information provided through the Service.
- "Usage Data" means any and all behavioral data and attribute data generated or obtained in the course of a User's use of the Service, including access logs, browsing history, search queries, click information, device information, IP addresses, cookie information, and operation history (which, for AI-based services provided within the Service, includes conversation history with such AI); provided, however, that Usage Data does not include Linked Information as defined in Article 4-2, Paragraph 1.
- "Data Providers" means third parties from which the Company receives Content (including exchanges such as the Tokyo Stock Exchange and Nagoya Stock Exchange, Inc.; data vendors such as JPX Market Innovation & Research, Inc. and Japan Securities Finance Co., Ltd.; and government agencies, central banks, international organizations, administrative agencies, and other public bodies of each country or bodies equivalent thereto).
- "Account Information" means the ID, password, email address, and other authentication information registered in order to use the Service.
- "User Content" means registered stocks, watchlists, screening conditions, notes, comments, settings, and other content that a User has registered, saved, or posted on the Service; provided, however, that User Content does not include Linked Information as defined in Article 4-2, Paragraph 1.
- "Economic Indicator Data" means statistical data published by government agencies, central banks, international organizations, and other public bodies of each country or bodies equivalent thereto (including consumer price indices, GDP, employment statistics, policy interest rates, exchange rates, trade statistics, financial market indicators, energy statistics, and other data equivalent thereto), and includes processed values and derived values of such data provided by the Company through the Service.
Article 2 (Consent to and Amendment of these Terms)
- Users shall consent to all provisions of these Terms upon commencing use of the Service.
-
The Company may amend these Terms in accordance with Article 548-4 of the Civil Code in any of the following cases:
- • Where the amendment of these Terms conforms to the general interests of Users; or
- • Where the amendment of these Terms is not contrary to the purpose of the Service and is reasonable in light of the necessity of the amendment, the appropriateness of the amended content, and other circumstances relating to the amendment.
-
When amending these Terms, the Company will give notice according to the following categories:
- • Minor amendments: Notice will be given by posting on the Service no later than 3 days before the effective date.
- • Material amendments: Notice will be given by posting on the Service and by email or other methods the Company deems appropriate no later than 14 days before the effective date. For amendments that legally require the consent of Users, the Company will obtain the consent of Users by the method prescribed by the Company.
- Only in the case of a material amendment, Members may cancel their contract by the method prescribed by the Company by the effective date of the amended Terms. If a User uses the Service on or after the effective date of the amended Terms, the User (excluding Members who have been asked for consent pursuant to the following paragraph) shall be deemed to have consented to the amended Terms.
- The Company may ask Members, by the method prescribed by the Company, to consent to these Terms (including these Terms as amended), and may restrict the use of all or part of the Service (including IRBANK Connect) until the Member gives such consent. Such consent does not affect the effectiveness of amendments to these Terms made pursuant to Paragraphs 2 and 3. However, even during such period, the Company will ensure that Members are able to review these Terms, complete the consent procedure, and complete the procedures for canceling Paid Services and for withdrawing from membership.
- While use is restricted pursuant to the preceding paragraph, the renewal and cancellation of Paid Services, usage fees, and refunds shall be handled in accordance with Article 5. The Company will not terminate a Paid Service contract or cause a Member to lose membership solely on the grounds that the consent described in the preceding paragraph has not been given.
Article 3 (Member Registration)
- Certain features of the Service are available only to Users who have completed member registration.
- If a person wishing to register as a Member is a minor, such person shall obtain in advance the consent of a person with parental authority or other legal representative to agreeing to these Terms and using the Service. The Company may, as necessary, confirm whether the consent of the legal representative has been obtained, and the User shall cooperate with such confirmation.
-
A person wishing to register as a Member shall apply for registration by the method prescribed by the Company. The Company may refuse to approve registration in any of the following cases:
- • Where the applicant has made a false statement in the registration application;
- • Where it is found that the applicant does not exist;
- • Where the applicant cannot be reached at the email address or other contact information provided;
- • Where the applicant intends to provide a service identical or similar to the Service to third parties, or is an officer, employee, or other related person of a business that has such intent;
- • Where the applicant has previously had their use of the Company's services suspended or their membership revoked due to a violation of these Terms or other terms relating to the Company's services;
- • Where approval of payment cannot be obtained from a payment service provider such as a credit card company, or where the name on the payment method differs from that of the applicant;
- • Where the applicant is found to be an Anti-Social Force (as defined in Article 14, Paragraph 1; the same applies hereinafter) or to have any relationship with Anti-Social Forces; or
- • Where the Company otherwise determines that the applicant is inappropriate as a Member.
- If there is any change to their registered information, Members shall promptly notify the Company of such change by the method prescribed by the Company. Even if a Member suffers any disadvantage due to a failure to give such notice, the Company shall bear no liability whatsoever, except as provided in Article 18.
- Members are responsible for properly managing their own Account Information and shall not transfer, lend, share, or change the name of their Account Information to or with any third party.
- The Company shall bear no liability whatsoever, except as provided in Article 18, for any damage arising from insufficient management, misuse, or use by a third party of Account Information. If the Service is used with a Member's Account Information, such use shall be deemed, for whatever reason, to be use by such Member, and the Member shall bear all obligations under these Terms to the Company.
- If a Member discovers that their Account Information has been lost, stolen, leaked, or used without authorization by a third party, the Member shall immediately notify the Company to that effect and shall cooperate to the fullest extent in identifying the cause and taking other necessary measures.
Article 4 (Content of the Service)
- The Service is a platform that provides investors with financial data of listed companies, timely disclosures, stock prices, short-selling information, large shareholding reports, economic indicators, and other investment-related information.
- The Service provides a member registration feature, a My Page feature, and a settings screen. For the detailed content and features of the Service, please refer to the pages relating to the Service on the Company's website.
- The information provided through the Service is intended to provide information relating to investment and does not recommend the purchase or sale of any specific financial product. Users should make investment decisions on their own responsibility.
- The Company may grant points to Members in accordance with the conditions and procedures separately prescribed by the Company.
- The conditions for granting points, the grant rate, the expiration period, the conditions of use, and other matters relating to points may be changed in whole or in part, or may be terminated or discontinued.
- If a Member's cancellation procedure is completed, or a Member otherwise loses Member status, such as through revocation of membership, all points held by such Member shall immediately expire regardless of their validity period.
Article 4-2 (Integration with External Services)
- Where a User has granted permission by the method prescribed by the Company, the Company may provide a feature (hereinafter, the "Integration Feature") that integrates with the services of external financial institutions or other businesses designated by the Company (hereinafter, "Integration Partners"), obtains information relating to the User's accounts within the scope set forth in the agreement with the Integration Partner (hereinafter, "Linked Information"), and displays, aggregates, or analyzes such information on the Service. The Integration Feature does not carry out transactions in financial products or any other procedures at the Integration Partner.
- When using the Integration Feature, Users shall comply with the terms and other conditions of use prescribed by the Integration Partner, and shall not link any account other than an account held in their own name or an account they are entitled to use under legitimate authority. Users may terminate an integration at any time by the method prescribed by the Company.
- The scope of Linked Information obtained, the timing of updates, and other details are subject to the specifications of the Integration Partner and the scope prescribed by the Company, and may differ from the information provided by the Integration Partner. Due to changes, interruption, or termination of services by the Integration Partner, or the specifications or other circumstances of the Integration Partner, all or part of the Integration Feature may become unavailable, or the integration procedure may need to be performed again. If the Company terminates all or part of the Integration Feature for its own reasons, the Company will give notice in accordance with Article 20, Paragraph 4, mutatis mutandis.
- The Company will use Linked Information solely for providing the Integration Feature, improving the Integration Feature, and creating statistical information from which specific individuals cannot be identified, and will not use it for the training, development, improvement, or provision of artificial intelligence (AI) or machine learning models. The Company will not provide Linked Information to third parties without the User's consent, except where based on laws and regulations or where it is provided to businesses to which the Company outsources work for the provision of the Integration Feature. Where Linked Information constitutes personal information or personal data, it shall be handled in accordance with the Company's "Privacy Policy."
- The Company does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of Linked Information. The Company's liability to Users in relation to the Integration Feature shall be governed by Article 18.
- The Company will store the information for authentication necessary for providing the Integration Feature with appropriate security control measures in place. If a User terminates an integration, the Company will delete the information for authentication relating to such integration.
- Linked Information may be retained even after an integration is terminated, until the User deletes it by the method prescribed by the Company. If a User withdraws from membership, the Company will delete the Linked Information and the information for authentication in accordance with Article 5, Paragraph 13, mutatis mutandis.
- Notwithstanding Article 5, Paragraph 13 and the preceding two paragraphs, the Company will retain records relating to the commencement and termination of integrations for 10 years from the date of withdrawal, for the purposes of preventing and responding to disputes and preventing unauthorized use.
Article 5 (Paid Services and Fees)
- Part of the Service may be provided for a fee (hereinafter, such part of the Service is referred to as the "Paid Services"). For the detailed content and features of the Paid Services, please refer to the pages relating to the Paid Services on the Company's website.
- The Company will not prorate the usage fees for the Paid Services at the commencement or termination of the provision of the Paid Services (excluding settlement upon a plan change as set forth in Paragraph 11), and Paid Members shall pay the Company the full amount of the monthly or semiannual usage fee (the amount after application of any discounts or other benefits).
- The usage fees, payment methods, payment timing, and other conditions for the Paid Services shall be separately prescribed by the Company and displayed on the Service. When a User applies for the Paid Services, the Company will clearly display the contract details (fees, payment timing, whether the contract renews automatically, how to cancel, etc.) on the payment screen. All fees are displayed as total amounts including consumption tax.
- Unless otherwise provided in the conditions of use for each Paid Service, usage fees for the Paid Services shall be paid in advance. Members are obligated to pay usage fees corresponding to the contract period regardless of whether they actually use the Service.
- Where a Paid Service renews automatically, the Company will clearly display, at the time of application and on the payment screen, the fact that it renews automatically and the conditions thereof.
- If a Member wishes to stop the automatic renewal of a Paid Service (i.e., cancel), the Member shall complete the procedure by the day before the next renewal date via the "Settings" > "Account" > "Plan" > "Manage Subscription" screen within the Service or by another method prescribed by the Company. Cancellation takes effect upon the expiration of the current validity period, and the Member may use the Paid Service until the day before the next renewal date. If the procedure is completed on or after the next renewal date, it will be treated as a procedure to stop automatic renewal upon the expiration of the validity period following the next renewal. The procedure may not be accepted while a renewal is being processed; in such case, the Member must complete the procedure again after the renewal processing has been completed.
- If payment at the time of automatic renewal (including the first payment after the end of a free trial) is not completed due to the expiration of a credit card or other reasons, the Company will notify the Member and, for a period prescribed by the Company (hereinafter, the "Retry Period"), retry the payment or accept a change of payment method. Depending on the reason the payment was not completed, the Company may not retry payment with the registered payment method. During the Retry Period, the Member may use the Service to the same extent as the free plan, and the features of the Paid Service will be suspended until payment is completed. If payment is completed during the Retry Period, the Company will resume the Member's use of the Paid Service, and any discounts or other benefits that applied to the contract will be maintained. In this case, the validity period will be based on the original renewal date. If payment is not completed within the Retry Period, the Company will terminate the contract for the Paid Service, and any permanent discounts or other benefits that applied to the contract will expire. The Company will not delete the Member's account or User Content on the grounds of the suspension of the Paid Service or the termination of the contract pursuant to this paragraph.
- Members may cancel effective upon the expiration of the validity period through the procedure in Paragraph 6, but the Company will not accept termination of a contract in the middle of the validity period. However, this does not apply where a refund is required by laws and regulations or where Article 20, Paragraph 3 applies, and if a payment that was being processed is completed after the termination of the contract, the Company will refund the amount of such payment. In addition, during a free trial period and during the Retry Period, Members may cancel immediately by the method prescribed by the Company.
- If a Member fails to pay fees, the Company may terminate the contract for the Paid Service in accordance with Paragraph 7, and may also suspend the Member's use of the Service or revoke the Member's membership in accordance with Article 15. However, the Company will not revoke membership solely on the grounds that a payment was not completed.
- If a dispute arises between a Member and a payment service provider with respect to a payment method, such as the debiting of usage fees, such dispute shall be resolved between the parties concerned, and the Company shall bear no liability whatsoever, except as provided in Article 18.
- When a Member changes their contract plan, payment cycle, or add-on features, a change in which every item is maintained or upgraded (an upgrade, including a change from monthly to semiannual payment) will take effect immediately upon completion of the application; a new contract period will begin on the date of the change, and the amount obtained by deducting the unused portion of the pre-change contract from the fee for one contract period after the change will be charged at the time of application. A change that includes a downgrade of any item (a downgrade, including a change from semiannual to monthly payment) will, in principle, take effect in its entirety on the end date of the current contract period, and no refund of the difference will be made. After a downgrade, access to User Content will be subject to the features and limits available under the plan after the change, but the data will not be deleted. However, the contract plan and payment cycle cannot be changed during a free trial period. Changes to add-on features approved by the Company will take effect immediately; the end of the free trial will not be changed, and no additional fees will be incurred during such period. In calculating the difference, fractions of less than one yen will be rounded down. When a Member applies for a plan change, the Company will display the contract details and the amount to be charged before and after the change on the final confirmation screen.
- After payment is completed, the Company will enable Members to review the payment details on the billing history screen within the Service. The Company is registered as a qualified invoice issuer under the Consumption Tax Act, and Members who wish to receive a qualified invoice should make a request via such screen or by another method prescribed by the Company.
-
If a Member withdraws from membership, the Company will delete such Member's User Content and Account Information in due course after 30 days have elapsed from the date of withdrawal. Within 30 days after withdrawal, the Member may cancel the withdrawal and restore the data by the method prescribed by the Company. However, notwithstanding the preceding sentence, the Company will retain the information listed in each of the following items (including information that constitutes Account Information) for the purpose and period set forth in each such item:
- • Records of consent to these Terms, and the Member identifier and email address relating thereto: for the purpose of preventing and responding to disputes, for 10 years from the date of withdrawal; and
- • Information required to be retained under laws and regulations: for the purpose of compliance with laws and regulations, for the period prescribed by such laws and regulations.
- For Paid Services designated by the Company, the Company may provide a period, prescribed by the Company, during which the Paid Service may be used free of charge (hereinafter, a "Free Trial"). The eligible plans, period, and conditions of the Free Trial will be displayed on the Service. Each Member may use a Free Trial only once, and registration of a credit card is required to start it. On the end date of the Free Trial period, the usage fee for the Paid Service selected by the Member will be charged automatically, and the Company will display, at the time of application, the Free Trial period, the usage fee after the trial ends, and the first billing date. Members may cancel at any time during the Free Trial period by the method prescribed by the Company, and no usage fee will be incurred if they cancel during such period. Members who hold benefits prescribed by the Company are not eligible for the Free Trial. The Company may change the eligibility, period, and conditions of the Free Trial or discontinue offering it.
Article 6 (Changes to the Content of the Service)
- The Company may, without prior notice to Users, change the content of the Service, including the Paid Services, at any time by adding, revising, or discontinuing it or by other means.
- The Company may temporarily suspend the provision of all or part of the Service, including the Paid Services, without prior notice to Users due to system maintenance and inspection, unforeseen circumstances, or other reasons. In this case, except as provided in Article 18, the Company will not refund usage fees already received from Paid Members (excluding Members whose use has been suspended or whose membership has been revoked pursuant to Article 15).
Article 7 (Acquisition and Use of Usage Data)
- In providing the Service, the Company will properly handle personal information (meaning "personal information" as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Act) and other Usage Data provided by Users to the Company or through the Service, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter, the "Act") and the Company's "Privacy Policy."
- The Company will acquire, accumulate, analyze, and use Usage Data to the extent necessary for providing and improving the Service and developing new services.
-
Usage Data acquired by the Company will be used mainly for the following purposes. Usage Data may also be provided to third parties. However, information that a User has entered into "Alpha Note," one of the services within the Service provided by the Company, and information entered into other AI-based services provided within the Service will not be provided or sold to third parties, except with the consent of the person concerned or where based on laws and regulations. Where Usage Data constitutes personal information or personal data (meaning "personal data" as defined in Article 16, Paragraph 3 of the Act), such Usage Data shall be handled in accordance with the Company's "Privacy Policy."
- • Operation, maintenance, improvement, and enhancement of the functionality of the Service;
- • Research and development of new services and new features;
- • Analysis of Users' usage trends and creation of statistical data;
- • Training, development, improvement, and provision of models using artificial intelligence (AI) and machine learning technologies, and personalized analysis (provided, however, that information that a User has entered into "Alpha Note," one of the services within the Service provided by the Company, will be used only for the purpose of personalized analysis among these purposes, and will not be used for the purpose of training, development, improvement, or provision of models using artificial intelligence (AI) and machine learning technologies);
- • Development and provision of data analysis services and data products;
- • Advertising optimization and marketing;
- • Ensuring security and preventing unauthorized use;
- • Ensuring service continuity when a User re-subscribes to a paid plan;
- • Preparation for providing a feature to resume access to past data;
- • Provision to Data Providers based on agreements with such Data Providers; and
- • Other cases where necessary for carrying out work related or incidental to the above.
Article 8 (Sending of Advertising and Promotional Emails)
- The Company may send notices containing advertising or promotional content by email or other electronic means to Members who have consented in advance to receive them by the method prescribed by the Company (hereinafter, "Consenting Recipients"), for the purpose of providing information on products, services, campaigns, seminars, events, surveys, and other related matters of the Company or its partners.
- The consent described in the preceding paragraph is given at the Member's discretion, separately from consent to these Terms, and use of the Service will not be restricted on the grounds that a Member does not give such consent.
- Consenting Recipients may stop receiving emails containing advertising or promotional content under Paragraph 1 at any time by the method prescribed by the Company.
- Upon receiving notice from a Consenting Recipient to stop receiving such emails, the Company will thereafter not send emails containing advertising or promotional content to such Consenting Recipient, except to the extent permitted by laws and regulations.
- In accordance with laws and regulations, the Company will retain records relating to the acquisition of the consent described in Paragraph 1 and to the opt-outs described in the preceding two paragraphs.
- Notwithstanding the preceding paragraphs, the Company may continue to send, even after an opt-out, notices necessary for providing the Service, identity verification, communications relating to contracts or applications, communications relating to changes to these Terms or the Privacy Policy, and other operationally important communications relating to outages, security, billing, account management, and the like, unless their main purpose is advertising or promotion.
Article 9 (Restrictions on Use of Content)
- Part of the Content posted on the Service has been provided by Data Providers.
-
Users shall not engage in any of the following acts with respect to Content (including Content that has been edited or processed):
- • Retransmission, redistribution, or resale of data;
- • Acquisition of data by automated means (scraping, crawling, bots, via APIs, etc.) (excluding use of the APIs provided by the Company (including MCP; hereinafter, "IRBANK Connect"));
- • Secondary public transmission or distribution while substantially maintaining the form of the original data;
- • Systematic accumulation or downloading of data, or construction of databases, in a manner that makes them available for use by third parties;
- • Use for the purpose of training AI or machine learning models;
- • Creation of derivative products or derivative indicators; and
- • Commercial use or use for academic purposes without the prior written consent of the Company or the Data Provider (excluding use in a graduation thesis written by a student themselves).
- Notwithstanding the preceding paragraph, businesses that have entered into a separate agreement with the Company may be permitted to use Content to the extent set forth in such agreement; provided, however, that uses not permitted under the Company's agreements with Data Providers are excluded.
- If a User uses Content in violation of Paragraph 2, the Company may claim from such User, as a penalty, an amount equal to three times the usage fee for the paid data service for businesses separately provided by the Company (on an annual contract basis) (provided, however, that such amount shall not be less than ¥3,000,000). A claim for a penalty under this paragraph does not preclude a separate claim for damages by the Company, a claim for an injunction against the violating act, other legal measures, or suspension of use or revocation of membership under Article 15.
- If a User violates Paragraph 2, the Company may immediately suspend such User's use of the Service, and even if such User is a Paid Member, the Company will not refund usage fees already received from such Paid Member.
- If a User violates Paragraph 2, the Company may require such User to delete, erase, destroy, or take other measures reasonably designated by the Company with respect to the Content that was the subject of the violation, data obtained by copying, processing, editing, integrating, or accumulating such Content, and any and all other media, and the User shall comply with such requirement; provided, however, that this does not apply where retention of such Content or the like is required by an order, instruction, or procedure of laws and regulations, a court, an administrative agency, a financial instruments exchange, or another public body.
- When a Member withdraws from membership, or when there is Content that has become unavailable due to cancellation of a Paid Service, termination of a contract, or a change of plan, the Member shall promptly delete such Content acquired from the Service and saved, copies thereof, and any derivatives from which the original Content can be restored.
- If a Data Provider (including its officers, employees, agents, and persons entrusted by the Data Provider) investigates the status of use of Content or the like based on its agreement with the Company, Users shall cooperate with such investigation to the extent requested through the Company.
Article 10 (Intellectual Property Rights and Attribution)
- Intellectual property rights relating to Content on the Service (text, data, images, designs, software, trademarks, etc.) belong to the Company, the Data Providers, or other legitimate right holders.
- Users may not, without the prior written consent of the Company, reproduce, reprint, modify, redistribute, sell, or otherwise make secondary use of all or part of the Content for commercial purposes.
- The Service may contain information published by administrative agencies and the like that has been edited or processed. The Company will indicate the source of such information and clearly state that it has been edited or processed.
- Source attributions, license notices (including notices of Creative Commons, the Open Government Licence, the Government of Japan Standard Terms of Use, terms specific to each organization, etc.), indications of modification, and disclaimers designated by the Company or the Data Providers constitute an inseparable part of the Service and the Content.
- Rights relating to Usage Data generated by Users through their use of the Service belong to the Company.
Article 11 (Handling of Economic Indicator Data, etc.)
- Through the Service, the Company may acquire and provide to Users Economic Indicator Data published by government agencies, central banks, international organizations, administrative agencies, and other public bodies of each country or bodies equivalent thereto (hereinafter, "Public Providers"), stock price information published by Nikkei Inc., market information provided by the Tokyo Stock Exchange, Nagoya Stock Exchange, Inc., data vendors such as JPX Market Innovation & Research, Inc., and others, statistical information, and other data (hereinafter, the "Data").
- The Company does not guarantee the accuracy, completeness, timeliness, or usefulness of the Data.
- Copyrights and other intellectual property rights relating to the Data belong to the providers of the Data or other legitimate right holders.
Article 12 (Handling of User Content)
- Users may register, save, or post User Content on the Service.
- Copyrights and other intellectual property rights relating to User Content belong to the relevant User or the original right holder. However, Users grant the Company a royalty-free, non-exclusive, worldwide, and perpetual right (including the right to sublicense) to use User Content by any and all methods, including reproduction, modification, adaptation, public transmission, distribution, and secondary use, for the purposes of providing, operating, maintaining, and improving the Service, developing new services, creating statistical data, training AI and machine learning models, preventing unauthorized use, and other purposes set forth in the Company's "Privacy Policy."
-
If the Company determines that all or part of any User Content falls under any of the following, the Company may delete all or part of such User Content or make it private without prior notice:
- • Where the Company determines that it violates or is likely to violate laws and regulations or these Terms;
- • Where it is necessary for the operation or maintenance and management of the Service;
- • Where the Company determines that it infringes or is likely to infringe the rights of a third party;
- • Where the Company determines that it, directly or indirectly, impedes or is likely to impede the fair price formation or smooth circulation of securities or other financial instruments listed on a financial instruments exchange;
- • Where it involves using information obtained through the Service to engage in or facilitate the dissemination of rumors, market manipulation, insider trading, or other acts in violation of the Financial Instruments and Exchange Act and related laws and regulations;
- • Where it discloses or enters trade secrets of the organization to which the User belongs, information for which a duty of confidentiality is owed to a third party, or material information subject to insider trading regulations;
- • Where it is contrary to public order and morals; or
- • Where the Company otherwise determines that it is inappropriate.
- Users warrant that their User Content does not infringe any intellectual property rights, privacy, portrait rights, reputation, or any other rights of third parties and does not violate laws and regulations.
Article 13 (Prohibited Acts)
Users shall not engage in any of the following acts (for AI-based services provided within the Service, this includes entering information relating to the following prohibited matters in conversations with such AI):
- Acts that place an excessive load on the servers of the Service, or acts of unauthorized access;
- Acts of allowing a third party to use Account Information, or transferring, lending, or pledging Account Information as collateral;
- Acts of improperly accessing the usage environment of the Service by misrepresenting oneself or impersonating another person;
- Acts of improperly using the Account Information of a third party or false Account Information;
- Acts of registering images contrary to public order and morals, images that infringe the rights of third parties, or other inappropriate profile images;
- Acquisition of data using automated tools, bots, scrapers, etc. (regardless of the volume of data; excluding use of IRBANK Connect);
- Unauthorized reproduction, reprinting, or redistribution of Content of the Service;
- Systematic downloading or accumulation of Content, or construction of databases, in a manner that makes them available for use by third parties;
- Use of Content for the purpose of training AI or machine learning models;
- Acts of deleting, altering, or concealing source attributions, license notices, indications of modification, or disclaimers of the Company or the Data Providers;
- Acts of using the logos, emblems, crests, or trademarks of the Company or the Data Providers without prior written consent;
- Acts of using expressions suggesting official approval, endorsement, certification, or affiliation by the Company or the Data Providers without prior written consent;
- Acts of using data in a manner that causes misunderstanding of the revision stage of the data, such as presenting preliminary figures as final figures;
- Acts that the Company determines, directly or indirectly, impede or are likely to impede the fair price formation or smooth circulation of securities or other financial instruments listed on a financial instruments exchange;
- Acts of using information obtained through the Service to engage in or facilitate the dissemination of rumors, market manipulation, insider trading, or other acts in violation of the Financial Instruments and Exchange Act and related laws and regulations;
- Acts of disclosing or entering trade secrets of the organization to which the User belongs, information for which a duty of confidentiality is owed to a third party, or material information subject to insider trading regulations;
- Acts for the purpose of sexual or obscene conduct;
- Acts for the purpose of harassing or defaming other Users;
- Religious activities or solicitation to join religious organizations;
- Solicitation for network businesses such as pyramid schemes, multi-level marketing, or chain sales transactions, or for dating sites;
- Acts that interfere with the normal operation of the Service;
- Acts that infringe the rights of other Users or third parties;
- Acts contrary to laws and regulations or public order and morals;
- Acts that damage the credibility or reputation of the Company or the Data Providers;
- Other acts that the Company reasonably determines to be inappropriate based on specific grounds; and
- Acts prohibited by other provisions of these Terms.
Article 14 (Exclusion of Anti-Social Forces)
-
Users represent and warrant that they do not currently, and will not in the future, fall under any of the following: an organized crime group, a member of an organized crime group, a person for whom five years have not elapsed since ceasing to be a member of an organized crime group, a quasi-member of an organized crime group, a company affiliated with an organized crime group, a corporate racketeer (sokaiya) or the like, a rogue entity advocating social movements, a special intelligence violent group, or any other person equivalent thereto (hereinafter, "Anti-Social Forces"), and that they do not fall under any of the following items:
- • Having a relationship in which Anti-Social Forces are deemed to control management;
- • Having a relationship in which Anti-Social Forces are deemed to be substantially involved in management;
- • Having a relationship of cooperating with or being involved in the maintenance or operation of Anti-Social Forces, such as by providing funds or the like or extending favors to Anti-Social Forces; or
- • Having a socially reprehensible relationship with Anti-Social Forces.
- Users covenant that they will not, either by themselves or through a third party, engage in violent demands, unreasonable demands beyond legal responsibility, threatening behavior or use of violence in connection with transactions, acts of damaging the credibility of or obstructing the business of the Company by spreading rumors, using fraudulent means, or using force, or any other acts equivalent thereto.
- If the Company determines that a User has violated Paragraph 1 or Paragraph 2 of this Article, the Company may, without any prior demand, immediately revoke the User's membership, suspend the User's use of the Service, or take other necessary measures, and even if such User suffers damage as a result, the Company shall bear no liability whatsoever, except as provided in Article 18. When taking such measures, even if such User is a Paid Member, the Company will not refund usage fees already received from such Paid Member.
Article 15 (Suspension of Use and Revocation of Membership)
-
If the Company determines that a User falls under any of the following, the Company may, after giving prior notice (except in cases of urgency or where required by laws and regulations), suspend such User's use of the Service or revoke such User's membership:
- • Where the User has violated laws and regulations or these Terms;
- • Where the registered information contains false content;
- • Where the User has failed to pay fees;
- • Where the User has violated the restrictions on use of Content (Article 9);
- • Where the User has violated the provisions concerning User Content (Article 12);
- • Where the User has engaged in an act falling under the prohibited acts (Article 13);
- • Where the Company determines that the User has violated, or is suspected of having violated, the provisions on the exclusion of Anti-Social Forces (Article 14); or
- • Where it is otherwise found that the User falls under any of the grounds for refusal of registration set forth in the items of Article 3, Paragraph 3.
- When taking the measures described in the preceding paragraph, the Company will endeavor to provide the User with an opportunity to explain. However, this does not apply in cases of urgency or where required by laws and regulations.
- Even if a User suffers damage due to the measures described in Paragraph 1, if such damage is attributable to the User's violation of these Terms, the Company shall bear no liability whatsoever, except as provided in Article 18. When taking such measures, even if such User is a Paid Member, the Company will not refund usage fees already received from such Paid Member.
Article 16 (Equipment and Communication Environment)
- Users shall prepare, install, and maintain, at their own responsibility and expense, computers, smartphones, communication devices, communication lines, software, and any and all other equipment, facilities, and environments necessary to use the Service.
- Users shall bear internet connection fees, communication charges, and any and all other communication costs associated with the use of the Service.
- The Company makes no warranty with respect to the equipment, facilities, software, or communication environment used by Users, including compatibility with the Service or any other matter.
- The Company has no obligation to investigate the cause of or resolve any failure attributable to a User's equipment, facilities, or communication environment. If such a failure occurs, even if such User is a Paid Member, the Company will not refund usage fees already received from such Paid Member.
Article 17 (Indemnification)
If any claim, lawsuit, objection, or other assertion is made by a third party against the Company, its officers, employees, contractors, Data Providers, or affiliated companies (hereinafter, in this Article, "Indemnified Parties") arising from or in connection with a User's violation of these Terms or a User's use of the Service, the User shall resolve such matter at their own expense and responsibility and shall indemnify the Indemnified Parties for any and all damages incurred (including reasonable attorneys' fees).
Article 18 (Disclaimer)
- The Company does not guarantee the accuracy, completeness, timeliness, or usefulness of the information provided through the Service.
- Data Providers make no warranty whatsoever regarding the accuracy, completeness, or usefulness of data provided through the Service. Economic Indicator Data and other data derived from Public Providers may be subject to subsequent revision, correction, or withdrawal by each Public Provider; Public Providers shall bear no liability whatsoever for damages incurred by Users arising from such revision, correction, or withdrawal, and the Company shall be liable only to the extent set forth in Paragraphs 3 through 5. Users shall not make any claim for compensation, damages, or the like against Data Providers (including their officers, employees, agents, and persons entrusted by Data Providers) for costs, damages, or the like arising in connection with the use of the Service or Content or the investigation described in Article 9, Paragraph 8.
- The Company shall bear no liability whatsoever for any damages incurred by Users arising from the use of the Service, except where caused by the Company's intentional misconduct or gross negligence.
- Notwithstanding any other provision of these Terms, where the contract between a User and the Company constitutes a consumer contract as defined in the Consumer Contract Act (hereinafter, a "Consumer Contract"), the Company shall be liable for damages arising from its default on obligations or tort only within the scope of damages that would ordinarily arise, up to the higher of the amount of usage fees received by the Company from the User in the month in which such damages occurred or ¥10,000. However, this does not apply where the Company is found to have acted with intentional misconduct or gross negligence, or where there has been harm to a person's life or body.
- Where a User suffers damage due to the Company's gross negligence and the contract between the User and the Company does not constitute a Consumer Contract, the Company shall be liable for damages within the scope of damages that would ordinarily arise. In this case, the Company's liability for damages shall be limited to the higher of the amount of usage fees received from the User in the month in which such damages occurred or ¥10,000.
- Except where unavoidable, the Company will endeavor to give notice a reasonable period in advance of any interruption, suspension, change, or termination of the Service.
- The Company shall bear no liability whatsoever for Users' investment decisions or the results thereof, except as provided in Paragraphs 3 through 5. The Service is intended to provide information relating to investment and does not recommend the purchase or sale of any specific financial product.
Article 19 (Force Majeure)
If the provision of all or part of the Service becomes impossible or is delayed due to earthquakes, tsunamis, typhoons, floods, volcanic eruptions, or other natural disasters, war, terrorism, riots, civil war, pandemics of infectious diseases, strikes, the enactment or amendment of laws, regulations, or rules, orders of governments or public bodies, power outages, failures of communication lines, cyberattacks, the suspension of cloud services, data provision services, or the like provided by third parties, or other causes beyond the reasonable control of the Company (hereinafter, "Force Majeure Events"), the Company shall be released from its obligations of performance during such period, and the Company shall bear no liability whatsoever for damages incurred by Users as a result, except as provided in the preceding Article.
Article 20 (Suspension and Termination of the Service)
- The Company may temporarily suspend or terminate the provision of all or part of the Service.
- When terminating the Service, the Company shall give notice no later than 30 days before the termination date.
- If the Company terminates the provision of all or part of the Paid Services for its own reasons, the Company shall refund to Paid Members (excluding Members whose use has been suspended or whose membership has been revoked pursuant to Article 15), out of the usage fees already received, an amount corresponding to the period during which the Service will not be provided, calculated on a daily prorated basis. The Company will bear the bank transfer fees required for the refund.
- When making a material change to the Service (such as a reduction in the scope of data provided), the Company shall give notice no later than 14 days before the date of the change. However, this does not apply where the change is due to a request from a Data Provider, the discontinuation of data provision by a Data Provider, or other unavoidable reasons.
Article 21 (Relationship with Individual Terms)
These Terms apply with priority within the scope of the Service provided by the Company. Where the Company separately prescribes individual terms, guidelines, policies, or other conditions of use for the Service (including terms relating to the use of machine-readable interfaces such as APIs and MCP; hereinafter, "Individual Terms"), such Individual Terms constitute part of these Terms and apply to Users. In the event of any conflict or inconsistency between these Terms and the Individual Terms, these Terms shall prevail unless otherwise provided in the Individual Terms. A list of the Individual Terms currently prescribed by the Company is posted on the Company's website.
Article 22 (Prohibition of Assignment of Rights and Obligations)
- Users may not, without the prior written consent of the Company, assign (including universal succession through business transfer, company split, merger, or other means; hereinafter, "Assignment"), transfer, cause to be succeeded, pledge as collateral, or otherwise dispose of their position under these Terms or all or part of their rights and obligations under these Terms to any third party.
- If the Company assigns the business relating to the Service to a third party, the Company may, in connection with such Assignment, cause the assignee to succeed to the Company's position under these Terms, its rights and obligations under these Terms, and Users' registered information, Usage Data, and other information, and Users consent to this in advance.
Article 23 (Severability)
Even if any provision of these Terms or any part thereof is held invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws and regulations, the remaining provisions of these Terms and the remaining part of the provision held invalid or unenforceable shall continue in full force and effect. The Company and the User shall consult in good faith to make the provision held invalid or unenforceable lawful and enforceable, and to secure the intent of such provision and effects that are legally and economically equivalent.
Article 24 (Governing Law and Jurisdiction)
- The interpretation and application of these Terms shall be governed by the laws of Japan.
- Any and all disputes relating to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the agreed court of first instance.
Article 25 (Inquiries)
For inquiries regarding these Terms, please contact us at:
IRBANK Inc.
Address: FS Building 6F, 3-6-2 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
Email: info@corp.irbank.net
End